top of page

REGISTRO

* Nuevo * Instrucciones para padres / tutores: inscripción en línea de Infinite Campus

 

Registro en línea:  Para obtener instrucciones sobre cómo inscribir a su hijo en línea, haga clic en  aquí . Una vez enviado, comuníquese con nosotros para completar el proceso de registro. Se requerirán formularios de salud adicionales, como autorización de tuberculosis y registros de salud de los estudiantes.

INSTRUCCIONES Y REQUISITOS DE REGISTRO

A continuación se enumeran todos los requisitos necesarios para registrar a su hijo.

Todos los estudiantes nuevos en la escuela primaria Kalei'opu'u que se están transfiriendo de otra escuela o una escuela privada y nunca han asistido a una escuela dentro del estado de Hawái, el sistema DOE debe traer  TODOS  de los siguientes documentos enumerados en 1-6 en el momento del registro.

** Los estudiantes que se transfieran de una escuela dentro del estado de Hawái, el sistema DOE deben traer los documentos enumerados en 2 y 6 al momento de la inscripción.

     1. Acta de nacimiento original del departamento de salud o pasaporte (se hará copia).
 

     2. Comprobante de residencia: que consiste en una declaración / documento hipotecario, un contrato de alquiler / arrendamiento o una factura de impuestos a la propiedad y UN          factura de servicios públicos. (HECO, BWS, Spectrum, HawaiianTel)
 

     * Si su familia vive con amigos / parientes, proporcione todos los elementos en el n. ° 2 junto con una carta notariada del propietario que indique que 
       y su familia reside con ellos.  

      * Para aquellos estudiantes que viven con alguien que no sea sus padres, se debe proporcionar un documento legal que verifique la tutela. es decir,
      Documentos del Tribunal de Familia.

     3. Aprobación de la tuberculosis de Mantoux: prueba de tuberculosis negativa aprobada por el estado de Hawái (tomada dentro de un año de la fecha de inicio).

     4. Examen físico (realizado dentro de un año de la fecha de inicio), o una tarjeta de cita que refleje una cita programada dentro de dos
       semanas de la fecha de inicio.

     5. Formulario 14 - Registro de salud del estudiante (el Formulario 14 está disponible en su médico o en la oficina de la escuela) El Formulario 14 debe ser completado por un

       médico y debe incluir un examen físico actualizado y todas las vacunas requeridas.

     6. Entregue el paquete de la escuela anterior para incluir la boleta de calificaciones actual.


       Fechas de entrega del formulario de inscripción:      Lunes a viernes de 8:00 a. M. A 2:00 p. M., Excepto festivos.

Para ver el sitio web del Departamento de Educación sobre el registro, visite el siguiente enlace:

 

http://www.hawaiipublicschools.org/ParentsAndStudents/EnrollingInSchool/HowToEnroll/Pages/home.aspx

 

REQUISITOS DE SALUD

 

Examen físico e inmunización

 

La Ley 51-74 requiere que los estudiantes que ingresan a una escuela pública por primera vez en el estado de Hawái completen lo siguiente antes de la admisión a la escuela:

Prueba cutánea de tuberculosis (PPD o Mantoux) o radiografía de tórax  que se completó dentro de 1 año antes de la entrada a la escuela. El certificado debe incluir las fechas de administración y lectura de la prueba cutánea de Mantoux (PPD). El diámetro transversal debe registrarse en milímetros. Se requiere la firma o sello de un médico, DO, APRN, PA o clínica con licencia de EE. UU.

 

Examen físico  que se completó dentro de 1 año antes de la entrada a la escuela. El examen debe ser completado por un médico, DO, APRN o PA con licencia de EE. UU.

 

Inmunización completa  que incluye difteria, tétanos y tos ferina (DTaP). Se requieren cinco dosis, pero se aceptarán cuatro si la cuarta dosis se administró al cumplir los 4 años o después. Se requieren cuatro dosis de Polio (IPV u OPV), pero se aceptarán tres si la tercera se administra al cumplir los 4 años o después y las vacunas deben ser de una serie (IPV u OPV). Se requieren dos dosis de sarampión, paperas y rubéola (MMR). Se requieren dos dosis de varicela (varicela) si la primera dosis se administró al cumplir 13 años o después. Un historial documentado firmado de un diagnóstico de varicela realizado por un médico o un informe firmado por un médico (un médico, DO, APRN, PA o clínica con licencia de los EE. UU.) Pueden sustituir los requisitos de la vacuna contra la varicela.

 

Matrícula provisional:  Si no se completa alguno de los requisitos de salud (excepto la prueba cutánea de tuberculosis), se debe proporcionar un formulario de cita con el médico que demuestre que el estudiante está en el proceso de completar los requisitos de salud. No se permitirá que el estudiante asista a la escuela sin el formulario de cita.

 

Todos estos requisitos de salud deben presentarse en el Registro de salud del estudiante del Departamento de Educación. Enlace del formulario 14: http://www.hawaiipublicschools.org/DOE%20Forms/Enrollment/StudentHealthRecord.pdf . El formulario también está disponible en todos los consultorios médicos y clínicas de Hawái.

 

Para ver el sitio web del Departamento de Educación sobre requisitos de salud, visite el siguiente enlace:

http://health.hawaii.gov/docd/vaccines-immunizations/school-health-requirements/

Excepciones geográficas

 

Los estudiantes que residen fuera del distrito escolar de Kalei'opu'u y deseen asistir a Kalei'opu'u por una buena causa pueden presentar una solicitud de excepción geográfica. Para obtener una excepción geográfica, los padres deben comunicarse con el administrador de la escuela en la que desean inscribir a su hijo. Después de revisar todas las solicitudes de excepción geográfica enviadas entre el 1 de enero y el 1 de marzo, el administrador notificará al solicitante si su solicitud ha sido aceptada o denegada.

 

Regulaciones del DOE sobre excepciones geográficas:

Capítulo 13. Relacionado con la excepción geográfica para la asistencia escolar:

8-13-1 Filosofía Según las leyes de Hawái, todas las personas en edad escolar deben asistir a la escuela del distrito en el que residen. Sin embargo, el departamento puede otorgar permiso para asistir a otra escuela según lo dispuesto en este capítulo, con el bienestar del estudiante como una consideración importante. Cuando a un estudiante se le concede una excepción geográfica, el estudiante pertenecerá a la escuela receptora y disfrutará de todos los derechos y privilegios que disfrutan otros estudiantes en la escuela receptora, excepto según lo dispuesto en este capítulo.

 

8-13-2 Definiciones Como se usa en este capítulo, "Solicitante" significa los padres, tutor legal u otro custodio legal autorizado para representar al estudiante o un estudiante de dieciocho años que desea solicitar una excepción geográfica. "Excepción geográfica" significa permiso para asistir a una escuela que no sea la escuela de origen del estudiante según lo determine la residencia legal del estudiante. "Escuela en el hogar" significa la escuela dentro del área geográfica, a la que el estudiante asistirá de acuerdo con la residencia legal del estudiante. "Distrito escolar de origen" significa el distrito escolar en el que reside el estudiante. Sin embargo, el departamento presumirá que el estudiante reside con el padre o tutor legal. En el caso de que los padres del estudiante no residan juntos en el mismo distrito escolar, el departamento puede suponer que el estudiante reside en el distrito escolar en el que reside cualquiera de los padres. Un estudiante que desee refutar la presunción tiene la carga de probar la residencia del estudiante.

 

Para ver el sitio web del Departamento de Educación sobre excepciones geográficas, visite el siguiente enlace:

http://www.hawaiipublicschools.org/ParentsAndStudents/EnrollingInSchool/Pages/Geographic-exceptions.aspx

ARCHIVOS:

- Instrucciones para padres de registro en línea de HIDOE.pdf
- Información de registro.pd f

1.  Deje los formularios de inscripción completados SOLAMENTE en el buzón frente al comedor.

2.  Nos comunicaremos con usted después de que se hayan revisado sus formularios de registro para programar una cita para que pueda traer los documentos requeridos que se enumeran anteriormente.

Asegúrese de completar y firmar todos los formularios según sea necesario.

bottom of page