top of page

ການລົງທະບຽນ

*ໃໝ່* ຄຳແນະນຳຂອງພໍ່ແມ່/ຜູ້ປົກຄອງ - ການລົງທະບຽນອອນລາຍວິທະຍາເຂດທີ່ບໍ່ມີຂອບເຂດ

 

ການ​ລົງ​ທະ​ບຽນ​ອອນ​ໄລ​ນ​໌​:  ສໍາລັບຄໍາແນະນໍາກ່ຽວກັບການລົງທະບຽນລູກຂອງທ່ານອອນໄລນ໌, ກະລຸນາຄລິກ  ທີ່ນີ້ . ເມື່ອສົ່ງແລ້ວ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ພວກເຮົາເພື່ອເຮັດສໍາເລັດຂະບວນການລົງທະບຽນ. ແບບຟອມສຸຂະພາບເພີ່ມເຕີມເຊັ່ນ: ການເກັບກູ້ TB ແລະບັນທຶກສຸຂະພາບຂອງນັກຮຽນຈະຕ້ອງໄດ້.

ຄຳແນະນຳການລົງທະບຽນ ແລະຄວາມຕ້ອງການ

ລາຍຊື່ຂ້າງລຸ່ມນີ້ແມ່ນຄວາມຕ້ອງການທັງຫມົດທີ່ຈໍາເປັນເພື່ອລົງທະບຽນລູກຂອງທ່ານ.

ນັກຮຽນທັງໝົດທີ່ເຂົ້າໂຮງຮຽນປະຖົມ Kalei'opu'u ທີ່ຖືກຍົກຍ້າຍຈາກນອກລັດຫຼືໂຮງຮຽນເອກະຊົນແລະບໍ່ເຄີຍໄດ້ເຂົ້າໂຮງຮຽນພາຍໃນລັດຮາວາຍ, ລະບົບ DOE ຕ້ອງເອົາມາໃຫ້.  ທັງໝົດ  ຂອງເອກະສານຕໍ່ໄປນີ້ລະບຸໄວ້ໃນ 1-6 ໃນເວລາທີ່ລົງທະບຽນ.

** ນັກສຶກສາທີ່ໂອນຈາກໂຮງຮຽນພາຍໃນລັດຮາວາຍ, ລະບົບ DOE ຕ້ອງເອົາເອກະສານທີ່ລະບຸໄວ້ໃນ 2 & 6 ໃນເວລາລົງທະບຽນ.

     1. ໃບເກີດຈາກພະແນກສາທາລະນະສຸກ ຫຼື ໜັງສືຜ່ານແດນ (ສຳເນົາຈະເຮັດ).
 

     2. ຫຼັກຖານທີ່ຢູ່ອາໃສ – ປະກອບດ້ວຍໃບແຈ້ງຍອດ/ເອກະສານ, ສັນຍາເຊົ່າ/ສັນຍາເຊົ່າ ຫຼືໃບເກັບພາສີຊັບສິນ ແລະເອກະສານປະຈຸບັນ.          ໃບເກັບເງິນຜົນປະໂຫຍດ. (HECO, BWS, Spectrum, HawaiianTel)
 

     * ຖ້າຄອບຄົວຂອງທ່ານຢູ່ກັບໝູ່ເພື່ອນ/ຍາດພີ່ນ້ອງ, ໃຫ້ສະໜອງລາຍການທັງໝົດໃນ #2 ພ້ອມກັບຈົດໝາຍຢັ້ງຢືນຈາກເຈົ້າຂອງເຮືອນທີ່ລະບຸວ່າທ່ານ. 
       ແລະຄອບຄົວຂອງເຈົ້າອາໄສຢູ່ກັບເຂົາເຈົ້າ.  

      * ສຳລັບນັກຮຽນທີ່ອາໄສຢູ່ກັບຜູ້ອື່ນນອກເໜືອໄປຈາກພໍ່ແມ່ ຕ້ອງມີເອກະສານທາງກົດໝາຍຢັ້ງຢືນການເປັນຜູ້ປົກຄອງ. ເຊັ່ນ,
      ເອກະສານສານຄອບຄົວ.

     3. Mantoux TB clearance – ລັດ Hawaii ໄດ້ອະນຸມັດການທົດສອບ TB ເປັນລົບ, (ປະຕິບັດພາຍໃນຫນຶ່ງປີຂອງວັນທີເລີ່ມຕົ້ນ.)

     4. ການກວດຮ່າງກາຍ (ປະຕິບັດພາຍໃນຫນຶ່ງປີຂອງວັນທີເລີ່ມຕົ້ນ), ຫຼືບັດນັດຫມາຍສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນເຖິງການນັດຫມາຍທີ່ກໍານົດໄວ້ພາຍໃນສອງ.
       ອາທິດຂອງວັນທີເລີ່ມຕົ້ນ.

     5. ແບບຟອມ 14 - ບັນທຶກສຸຂະພາບຂອງນັກຮຽນ (ແບບຟອມ 14 ມີໃຫ້ຈາກແພດ ຫຼືຫ້ອງການໂຮງຮຽນຂອງເຈົ້າ) ແບບຟອມ 14 ແມ່ນໃຫ້ສໍາເລັດໂດຍ

       ແພດແລະແມ່ນເພື່ອປະກອບມີການກວດຮ່າງກາຍໃນປະຈຸບັນແລະການສັກຢາປ້ອງກັນທີ່ຈໍາເປັນທັງຫມົດ.

     6. ປ່ອຍຊຸດຈາກໂຮງຮຽນກ່ອນເພື່ອປະກອບມີບັດລາຍງານປະຈຸບັນ.


       ແບບຟອມລົງທະບຽນວັນທີອອກ:      ວັນຈັນ - ວັນສຸກ 8:00 - 2:00pm ບໍ່ລວມວັນພັກ.

ເພື່ອເບິ່ງເວັບໄຊທ໌ຂອງພະແນກສຶກສາກ່ຽວກັບການລົງທະບຽນ, ເຂົ້າໄປທີ່ລິ້ງຕໍ່ໄປນີ້:

 

http://www.hawaiipublicschools.org/ParentsAndStudent/EnrollingInSchool/HowToEnroll/Pages/home.aspx

 

ຄວາມຕ້ອງການດ້ານສຸຂະພາບ

 

ການກວດຮ່າງກາຍ ແລະ ສັກຢາກັນພະຍາດ

 

ກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍ 51-74 ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ນັກຮຽນເຂົ້າໂຮງຮຽນສາທາລະນະຄັ້ງທໍາອິດໃນລັດ Hawaii ສໍາເລັດດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ກ່ອນທີ່ຈະເຂົ້າໂຮງຮຽນ:

ການກວດຜິວໜັງ TB (PPD ຫຼື Mantoux) ຫຼື x-ray ຫນ້າເອິກ  ສຳເລັດພາຍໃນ 1 ປີ ກ່ອນເຂົ້າໂຮງຮຽນ. ໃບຢັ້ງຢືນຕ້ອງປະກອບມີວັນທີຂອງການບໍລິຫານແລະການອ່ານການທົດສອບຜິວຫນັງ Mantoux (PPD). ເສັ້ນຜ່າສູນກາງທາງຂວາງຕ້ອງຖືກບັນທຶກເປັນ millimeters. ຕ້ອງມີລາຍເຊັນ ຫຼືສະແຕມຂອງ MD, DO, APRN, PA, ຫຼືຄລີນິກທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຈາກສະຫະລັດ.

 

ການກວດຮ່າງກາຍ  ສຳເລັດພາຍໃນ 1 ປີ ກ່ອນເຂົ້າໂຮງຮຽນ. ການສອບເສັງຕ້ອງສໍາເລັດໂດຍ MD, DO, APRN, ຫຼື PA ທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຈາກສະຫະລັດ.

 

ສໍາເລັດການສັກຢາປ້ອງກັນ  ເຊິ່ງລວມມີພະຍາດຄໍຕີບ, ພະຍາດບາດທະຍັກ ແລະພະຍາດໄອໄກ່ (DtaP). ຕ້ອງໃຫ້ຢາ 5 ເມັດ ແຕ່ຈະຍອມຮັບ 4 ຄັ້ງ ຖ້າຢາຄັ້ງທີ່ 4 ໄດ້ຖືກໃຫ້ໃນ ຫຼື ຫຼັງຈາກວັນເກີດຄົບຮອບ 4 ປີ. ສັກຢາໂປລີໂອ 4 ເຂັມ (IPV ຫຼື OPV) ແມ່ນຕ້ອງການແຕ່ສາມຄັ້ງຈະໄດ້ຮັບການຍອມຮັບຖ້າຄັ້ງທີສາມແມ່ນໃຫ້ໃນຫຼືຫຼັງຈາກວັນເກີດຄົບຮອບ 4 ປີແລະການສັກຢາຕ້ອງເປັນຊຸດດຽວ (IPV ຫຼື OPV). ຕ້ອງການຢາສອງຄັ້ງຂອງພະຍາດໝາກແດງ, ໂຣກໝາກເບີດ ແລະ Rubella (MMR). ສັກຢາ Varicella ສອງຄັ້ງ (ພະຍາດໄກ່) ແມ່ນຕ້ອງການຖ້າຢາສັກຄັ້ງທຳອິດໃນ ຫຼື ຫຼັງຈາກວັນເກີດຄົບຮອບ 13 ປີ. ປະຫວັດທີ່ເປັນເອກະສານທີ່ໄດ້ເຊັນກ່ຽວກັບການວິນິດໄສຂອງ varicella ໂດຍຜູ້ປະຕິບັດຫຼືບົດລາຍງານທີ່ລົງນາມໂດຍຜູ້ປະຕິບັດ (MD, DO, APRN, PA, ຫຼືຄລີນິກທີ່ໄດ້ຮັບໃບອະນຸຍາດຈາກສະຫະລັດ) ອາດຈະຖືກທົດແທນສໍາລັບຂໍ້ກໍານົດຂອງວັກຊີນ varicella.

 

ການລົງທະບຽນຊົ່ວຄາວ:  ຖ້າຂໍ້ກໍານົດດ້ານສຸຂະພາບໃດນຶ່ງ (ຍົກເວັ້ນການກວດຜິວໜັງວັນນະໂລກ) ຍັງບໍ່ສໍາເລັດ, ໃບນັດພົບແພດຈະຕ້ອງໄດ້ລະບຸໄວ້ເພື່ອພິສູດວ່ານັກຮຽນຢູ່ໃນຂັ້ນຕອນການສໍາເລັດຂໍ້ກໍານົດດ້ານສຸຂະພາບ. ນັກຮຽນຈະບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າໂຮງຮຽນໂດຍບໍ່ມີໃບນັດໝາຍ.

 

ຄວາມຕ້ອງການດ້ານສຸຂະພາບທັງໝົດເຫຼົ່ານີ້ຄວນຖືກສົ່ງໃສ່ບັນທຶກສຸຂະພາບຂອງນັກສຶກສາຂອງພະແນກສຶກສາ. ແບບຟອມ 14 link - http://www.hawaiipublicschools.org/DOE%20Forms/Enrollment/StudentHealthRecord.pdf . ແບບຟອມແມ່ນມີຢູ່ໃນຫ້ອງການແພດ ແລະຄລີນິກທັງໝົດໃນລັດຮາວາຍ.

 

ເພື່ອເບິ່ງເວັບໄຊທ໌ຂອງພະແນກສຶກສາກ່ຽວກັບຄວາມຕ້ອງການດ້ານສຸຂະພາບ, ໃຫ້ເຂົ້າໄປທີ່ລິ້ງຕໍ່ໄປນີ້:

http://health.hawaii.gov/docd/vaccines-immunizations/school-health-requirements/

ຂໍ້ຍົກເວັ້ນທາງພູມສາດ

 

ນັກຮຽນທີ່ອາໄສຢູ່ນອກເຂດໂຮງຮຽນ Kalei'opu'u ທີ່ຕ້ອງການເຂົ້າຮຽນ Kalei'opu'u ສໍາລັບເຫດຜົນທີ່ດີອາດຈະຍື່ນຄໍາຮ້ອງຂໍການຍົກເວັ້ນທາງພູມສາດ. ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຂໍ້ຍົກເວັ້ນທາງພູມສາດ, ພໍ່ແມ່ຕ້ອງຕິດຕໍ່ກັບຜູ້ບໍລິຫານຂອງໂຮງຮຽນທີ່ເຂົາເຈົ້າຕ້ອງການລົງທະບຽນລູກຂອງເຂົາເຈົ້າ. ຫຼັງຈາກການກວດສອບທຸກຄໍາຮ້ອງຂໍການຍົກເວັ້ນທາງພູມສາດທີ່ສົ່ງໃນລະຫວ່າງວັນທີ 1 ມັງກອນຫາ 1 ມີນາ, ຜູ້ບໍລິຫານຈະແຈ້ງໃຫ້ຜູ້ສະຫມັກຮູ້ວ່າຄໍາຮ້ອງຂໍຂອງລາວໄດ້ຮັບການຍອມຮັບຫຼືປະຕິເສດ.

 

ກົດລະບຽບຂອງ DOE ກ່ຽວກັບຂໍ້ຍົກເວັ້ນທາງພູມສາດ:

ບົດທີ 13. ກ່ຽວຂ້ອງກັບຂໍ້ຍົກເວັ້ນທາງພູມສາດສຳລັບການເຂົ້າໂຮງຮຽນ:

8-13-1 ປັດຊະຍາພາຍໃຕ້ກົດໝາຍຂອງຮາວາຍ, ທຸກຄົນໃນໄວຮຽນຈະຕ້ອງເຂົ້າໂຮງຮຽນຂອງເມືອງທີ່ເຂົາເຈົ້າອາໄສຢູ່. ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ການອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າໂຮງຮຽນອື່ນອາດຈະໄດ້ຮັບການອະນຸຍາດຈາກພະແນກຕາມທີ່ໄດ້ກໍານົດໄວ້ໃນບົດນີ້, ໂດຍສະຫວັດດີການຂອງນັກຮຽນແມ່ນພິຈາລະນາທີ່ສໍາຄັນ. ເມື່ອນັກຮຽນໄດ້ຮັບຂໍ້ຍົກເວັ້ນທາງພູມສັນຖານ, ນັກຮຽນຈະຂຶ້ນກັບໂຮງຮຽນຮັບ ແລະ ຈະໄດ້ຮັບສິດທິ ແລະ ສິດທິພິເສດທັງໝົດຕາມທີ່ນັກຮຽນຄົນອື່ນໆໄດ້ຮັບໃນໂຮງຮຽນຮັບ, ຍົກເວັ້ນຕາມບົດນີ້.

 

8-13-2 ຄໍານິຍາມຕາມທີ່ໃຊ້ໃນບົດນີ້, "ຜູ້ສະຫມັກ" ຫມາຍເຖິງພໍ່ແມ່, ຜູ້ປົກຄອງທາງດ້ານກົດຫມາຍ, ຫຼືຜູ້ຄຸ້ມຄອງທາງດ້ານກົດຫມາຍອື່ນໆທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ເປັນຕົວແທນຂອງນັກຮຽນຫຼືນັກຮຽນທີ່ມີອາຍຸສິບແປດປີທີ່ຕ້ອງການສະຫມັກຂໍການຍົກເວັ້ນທາງພູມສາດ. "ຂໍ້ຍົກເວັ້ນທາງພູມສາດ" ຫມາຍເຖິງການອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າໂຮງຮຽນນອກໂຮງຮຽນບ້ານຂອງນັກຮຽນຕາມທີ່ກໍານົດໂດຍທີ່ຢູ່ອາໄສທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດຫມາຍຂອງນັກຮຽນ. "ໂຮງຮຽນບ້ານ" ໝາຍເຖິງໂຮງຮຽນທີ່ຢູ່ໃນເຂດພູມສາດ, ທີ່ນັກຮຽນຕ້ອງເຂົ້າຮຽນຕາມທີ່ຢູ່ອາໃສທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍຂອງນັກຮຽນ. "ບ້ານໂຮງຮຽນ" ຫມາຍເຖິງເມືອງໂຮງຮຽນທີ່ນັກຮຽນອາໄສຢູ່. ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ພະແນກຈະຕ້ອງສົມມຸດວ່ານັກຮຽນຢູ່ກັບພໍ່ແມ່ຫຼືຜູ້ປົກຄອງຕາມກົດຫມາຍ. ໃນກໍລະນີທີ່ພໍ່ແມ່ຂອງນັກຮຽນບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນໂຮງຮຽນດຽວກັນ, ພະແນກອາດຈະສົມມຸດວ່ານັກຮຽນຢູ່ໃນໂຮງຮຽນທີ່ພໍ່ແມ່ອາໄສຢູ່. ນັກຮຽນທີ່ຢາກປະຕິເສດການສົມມຸດຕິຖານມີພາລະໃນການພິສູດທີ່ຢູ່ອາໄສຂອງນັກຮຽນ.

 

ເພື່ອເບິ່ງເວັບໄຊທ໌ຂອງພະແນກສຶກສາກ່ຽວກັບຂໍ້ຍົກເວັ້ນທາງພູມສາດ, ໃຫ້ເຂົ້າໄປທີ່ລິ້ງຕໍ່ໄປນີ້:

http://www.hawaiipublicschools.org/ParentsAndStudent/EnrollingInSchool/Pages/Geographic-exceptions.aspx

ໄຟລ໌:

- HIDOE ການລົງທະບຽນອອນລາຍຂອງພໍ່ແມ່ Instructions.pdf
- ຂໍ້ມູນການລົງທະບຽນ .pd f

1.  Drop off ຮູບແບບການຈົດທະບຽນສໍາເລັດເທົ່ານັ້ນໃນ dropbox ຢູ່ທາງຫນ້າຂອງຫ້ອງ Dining ໄດ້.

2.  ພວກເຮົາຈະຕິດຕໍ່ທ່ານຫຼັງຈາກແບບຟອມການລົງທະບຽນຂອງທ່ານໄດ້ຖືກທົບທວນຄືນເພື່ອກໍານົດການນັດຫມາຍສໍາລັບທ່ານທີ່ຈະເອົາ ເອກະສານທີ່ກໍານົດໄວ້ຂ້າງເທິງ.

ກະ​ລຸ​ນາ​ເຮັດ​ໃຫ້​ແນ່​ໃຈວ່​າ​ໄດ້​ເຮັດ​ສໍາ​ເລັດ​ແລະ​ລົງ​ນາມ​ໃນ​ທຸກ​ຮູບ​ແບບ​ຕາມ​ທີ່​ຕ້ອງ​ການ​

bottom of page