*Fou* Matua/Ta'ita'i Fa'atonu - Le Fa'amauina i luga ole laiga i luga ole laiga ole Campus

Resitala i luga ole laiga:  Mo fa'atonuga ile lesitalaina o lau tama ile initaneti fa'amolemole kiliki  iinei . A mae'a ona tu'uina mai, fa'amolemole fa'afeso'ota'i mai e fa'auma le fa'agasologa o le lesitala. E mana'omia fo'i pepa fa'aopoopo fa'alesoifua maloloina e pei ole kilia ole TB ma fa'amaumauga ole soifua maloloina o tamaiti.

​

​

​

FA'ATA'IGA MA MANA'OGA

​

O lo'o lisiina i lalo mea uma e mana'omia e lesitala ai lau tama.

​

O tamaiti a'oga uma e fou i Kalei'opu'u Elementary School o lo'o si'i mai i fafo po'o se aoga tumaoti ma e le'i a'oga i se a'oga i totonu o le Setete o Hawaii, e tatau i le DOE system ona aumai.  UMA  o pepa nei o lo'o lisiina ile 1-6 ile taimi ole resitala.

​

** O tamaiti aoga e siitia mai se aoga i totonu o le Setete o Hawaii, DOE system e tatau ona aumai i totonu pepa o loʻo lisiina i le 2 & 6 i le taimi o le lesitala.

​

     1. Uluai pepa fanau mai le matagaluega o le soifua maloloina po'o se tusifolau (o le a faia se kopi).
 

     2. Fa'amaoniga o le nofomau - e aofia ai se fa'amatalaga/pepa mokesi, Maliega Totogi/Lisi po'o Lafoga o Meatotino ma le TASI o lo'o iai nei.          pili aoga. (HECO, BWS, Alaleo, HawaiianTel)
 

     * Afai o lo'o nonofo lou aiga ma uo/aiga, tu'u uma mea i le #2 fa'atasi ai ma se tusi fa'amaonia mai lē ona le fale e ta'u mai ai o oe. 
       ma nonofo ai lou aiga ma i latou.  

​

      * Mo tamaiti aʻoga e nonofo ma se isi e ese mai i o latou matua e tatau ona tuʻuina atu se pepa faaletulafono e faʻamaonia ai le tausiga. ie,
      Pepa a le Faamasinoga o Aiga.

​

     3. Kilia Mantoux TB – Fa'amaonia e le Setete o Hawaii le su'ega le lelei o le TB, (na ave i totonu o le tausaga e tasi mai le aso amata.)

​

     4. Su'ega fa'aletino (su'e i totonu o le tausaga e tasi mai le aso e amata ai), po'o se pepa fa'asinomaga e atagia ai se taimi faatulagaina i totonu o le lua.
       vaiaso o le aso amata.

​

     5. Pepa 14 - Fa'amaumauga o le Soifua Maloloina o Tamaiti (Form 14 e maua mai lau foma'i po'o le ofisa o le a'oga) O le Pepa 14 e tatau ona fa'atumu e se

       foma'i ma e tatau ona aofia ai se su'ega fa'aletino o lo'o iai nei ma tuipuipui uma e mana'omia.

​

     6. Tu'u ese le pepa mai le a'oga muamua e aofia ai lipoti o lo'o iai nei.

       Pepa Fa'amaufa'ailoga Aso Fa'ate'a Aso:      Aso Gafua - Aso Faraile 8:00am - 2:00pm e le aofia ai aso malolo.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

Mo le maimoaina o le upegatafa'ilagi a le Matagaluega o A'oga i luga o le Resitala, asiasi i le sootaga lea:

http://www.hawaiipublicschools.org/ParentsAndStudents/EnrollingInSchool/HowToEnroll/Pages/home.aspx

 

​

TULAFONO FA'ALELEI

Su'ega Fa'aletino ma le tuipuipui

O le Tulafono 51-74 e mana'omia ai tamaiti o lo'o ulufale i aoga a le malo mo le taimi muamua i le setete o Hawaii ia fa'amae'a mea nei a'o le'i ulufale i le a'oga:

​

Su'ega o le pa'u TB (PPD po'o le Mantoux) po'o le fa'ata o le fatafata  na mae'a i totonu ole 1 tausaga a'o le'i ulufale ile aoga. O le tusi faamaonia e tatau ona aofia ai aso o le pulega ma le faitau o le Mantoux skin test (PPD). E tatau ona fa'amaumau le lautele fa'alava i millimita. E mana'omia le saini po'o le fa'ailoga a le US laisene MD, DO, APRN, PA, po'o le falema'i.

Su'ega fa'aletino  na mae'a i totonu ole 1 tausaga a'o le'i ulufale ile aoga. E tatau ona fa'amae'aina le su'ega e se MD, DO, APRN, po'o le PA ua laiseneina a Amerika.

tui atoatoa  e aofia ai le Diphtheria, Tetanus and Pertussis (DTaP). E lima tui e mana'omia ae fa o le a talia pe afai o le fa'ainu lona fa na tu'uina i luga po'o le mae'a o le aso fanau lona 4. E fa tui ole Polio (IPV po'o le OPV) e mana'omia ae tolu e talia pe a tu'uina le lona tolu ile aso fanau lona 4 pe a mae'a ma e tatau ona tasi le fa'asologa (IPV po'o le OPV). E lua tui ole Misela, Mumps ma Rupela (MMR) e mana'omia. E lua tui ole Varicella (pox moa) e mana'omia pe a fai ole tui muamua na faia ile aso fanau lona 13 po'o le mae'a. E mafai ona sui se tala'aga fa'amauina fa'amauina o se su'esu'ega o le varicella e se foma'i po'o se lipoti saini a se lōia (MD, DO, APRN, PA, po'o le falema'i laiseneina a Amerika) e mafai ona sui i le tui puipuia.

Fa'ailoga le tumau:  Afai e le'i mae'a nisi o mana'oga fa'alesoifua maloloina (se'i vagana ai le su'ega o le pa'u TB), e tatau ona tu'uina atu se lisiti o tofiga a le foma'i e fa'amaonia ai o lo'o fa'auma e le tamaititi a'oga mana'oga fa'alesoifua maloloina. O le a le fa'atagaina le tamaititi e alu i le a'oga e aunoa ma le lisiti o tofiga.

O nei manaoga fa'alesoifua maloloina uma e tatau ona tu'uina atu ile Fa'amaumauga ole Soifua Maloloina a Tamaiti A'oga a le Matagaluega o A'oga. Pepa 14 so'oga - http://www.hawaiipublicschools.org/DOE%20Forms/Enrollment/StudentHealthRecord.pdf . O lo'o maua fo'i le fomu i ofisa uma o foma'i ma falema'i i Hawaii.

Mo le maimoaina o le upegatafa'ilagi a le Matagaluega o A'oga i Manaoga Soifua Maloloina, asiasi i le so'oga lea:

http://health.hawaii.gov/docd/vaccines-immunizations/school-health-requirements/

​

​

​

​

Tuusaunoaga Fa'afanua

O tamaiti a'oga o lo'o aumau i fafo atu o le aoga itumalo o Kalei'opu'u e fia auai i Kalei'opu'u mo se fa'amoemoe lelei e mafai ona faila se talosaga mo se fa'ate'a fa'afanua. Ina ia maua se tuusaunoaga faʻafanua, e tatau i se matua ona faʻafesoʻotaʻi le pule o le aʻoga latou te manaʻo e lesitala ai le la tama. A mae'a ona toe iloilo uma talosaga fa'asinomaga na tu'uina atu i le va o Ianuari 1 ma Mati 1, o le a logoina e le pule le tagata talosaga pe ua talia pe ua le talia lana talosaga.

Tulafono Faatonutonu a le DOE i Tuusaunoaga Fa'afanua:

​

Mataupu 13. Fa'atatau i Fa'afanua Fa'apitoa mo le A'oga i le A'oga:

8-13-1 Philosophy I lalo o tulafono a Hawaii, o tagata uma o le tausaga a'oga e tatau ona auai i le aoga a le itumalo o lo'o latou aumau ai. Ae ui i lea, o le faatagaga e auai i se isi aʻoga e mafai ona tuʻuina atu e le matagaluega e pei ona tuʻuina atu i lenei mataupu, ma le manuia o le tamaititi aoga e avea o se iloiloga tele. A tu'uina atu i se tamaititi se fa'ailoga fa'afanua, e tatau ona auai le tamaititi i le a'oga talia ma o le a maua uma aia tatau ma fa'amanuiaga e pei ona fiafia i ai isi tamaiti a'oga i le a'oga talia se'i vagana ua aiaia e lenei mataupu.

8-13-2 Fa'amatalaga E pei ona fa'aogaina i lenei mataupu, "Talosaga" o lona uiga o matua, leoleo fa'aletulafono, po'o isi tagata tausi fa'aletulafono ua fa'atagaina e fai ma sui o le tamaititi po'o se tamaititi e sefuluvalu tausaga le matua o lo'o mana'o e talosaga mo se fa'afanua fa'apitoa. "Fa'atu'esega fa'afanua" o lona uiga o le fa'atagaga e auai i se a'oga e ese mai i le a'oga a le tamaititi aoga e pei ona fa'atonuina e le tamaititi e nofomau faaletulafono. "A'oga a le aiga" o lona uiga o le a'oga i totonu o le fa'afanua fa'afanua, lea e ao i ai le tamaititi a'oga e tusa ai ma le nofomau faaletulafono o le tamaititi. "Itumalo a le aiga" o lona uiga o le aoga itumalo lea e nofo ai le tamaititi aoga. Peita'i, e tatau i le matagaluega ona fa'apea o le tamaititi o lo'o nofo ma matua po'o le tausi tulafono. Afai e le nonofo faatasi matua o le tamaititi i le aoga itumalo e tasi, e mafai e le matagaluega ona manatu o le tamaititi o loʻo nofo i le aoga itumalo o loʻo nofo ai matua. O se tamaititi o lo'o mana'o e tete'e i le fa'atonuga o lo'o i ai le avega o le fa'amaonia o le nofomau o le tamaititi.

Ina ia va'ai i le upegatafa'ilagi a le Matagaluega o A'oga ile Geographic Exceptions, asiasi i le so'oga lea:

http://www.hawaiipublicschools.org/ParentsAndStudents/EnrollingInSchool/Pages/Geographic-exceptions.aspx

​

FILE:

​

- HIDOE Resitala Fa'ainitaneti Matua Fa'atonuga.pdf
- Fa'amatalaga Resitala.pd f

​

​

​

​