top of page

PEPA PULITA

Polokalama Fa'atauva'a & Fa'aitiitia le 'aiga o le aoauli
 

Ua fiafia le Matagaluega e faailoa atu o tamaiti aoga uma i aoga a le malo e 257 a Hawaii i le setete atoa o le a maua fua le taeao ma taumafataga o le aoauli mo le tausaga atoa o le tausaga aoga 2021-22, faafetai i le tuueseeseina mai le US Department of Agriculture(USDA).

Afai e te le'i fa'atauina au mea'ai mo lenei tausaga a'oga a sau e ala i le EZ Meal App po'o lau a'oga, e leai se isi gaioiga e mana'omia. Afai ua uma ona e fa'atau muamua ni mea'ai, e mafai ona e filifili e tu'u tupe i le teugatupe mo le tausaga a'oga o lo'o soso'o mai pe talosaga mo se tupe toe fa'afo'i e ala i le a'oga.

E na'o le a'oga a latou a'oga e lesitala ai tamaiti a'oga. E tasi le taumafataga i le taumafataga o le taeao ma le tasi i le taumafataga o le aoauli e leai se totogi. O mea'ai faaopoopo po'o mea'ai e ave i le sauniga lava e tasi o le a totogi i se fua masani.

E tatau i matua ona fa'aauau pea ona tu'uina atu a latou talosaga Fa'amanuiaga o Mea'ai mo le 'A'ai Tu'ufua ma Fa'aititia i luga ole laiga e fa'aoga ai le EZMealAPP ( EZMealApp.com ) , po'o le fa'asologa o pepa, pe a talafeagai ai. O le tu'uina atu o nei talosaga e a'afia ai aiga ma isi polokalame a'oga, e pei o:

  • Ta'avale pasi

  • Fa'amautinoa le sologa lelei o le suiga mo le Tulaga o le aoauli e Sa'oloto/Fa'aititia mo SY 2022-23. (E le totogia aiga mo taumafataga i le masina muamua o le aoga)

  • Pandemic Electronic Benefits Transfer (P-EBT) fesoasoani taumafa

Mo nisi fa'amatalaga, fa'amolemole toe iloilo le itulau Frequently Asked Questions ile https://bit.ly/HISchoolMealsFAQ pe fa'afeso'ota'i le School Food Services Branch ile (808) 784-5500. O lo'o maua nisi fa'amatalaga i le fa'amavaega a le USDA ile https://bit.ly/HISchoolMeals

 

Afai e te mana'o e talosaga mo le polokalame o le aoauli e leai se totogi ma fa'aitiitia, fa'amolemole kiliki le so'otaga i lalo.

EZMeal Poster QR Code.jpg

If you are interested in applying for the free and reduced lunch program, please click on the link below.

Additional Resources:

- Free and Reduced Price Meals Program SY 2023-24

bottom of page