ຄວາມຫມາຍຂອງ Kalei'opu'u: ດັ່ງທີ່ບອກໂດຍຄອບຄົວ Kamaki Kanahele

​

ໃນສະ ໄໝ ບູຮານ, ຈຸດນີ້, ບ່ອນທີ່ Kalei'opu'u ນັ່ງໃນມື້ນີ້, ແມ່ນສະຖານທີ່ Kahuna La'au Lapa'au (ແພດຫມໍ) ມາຫາຢາສະຫມຸນໄພຢູ່ທີ່ນັ້ນ. ໃນຊ່ວງເວລາທີ່ແນ່ນອນຂອງລະດູການ (ພຽງແຕ່ກ່ອນ Makahiki), Kahuna ໄດ້ເຂົ້າໄປໃນອ່າວ (Pearl Harbor) ໂດຍເຮືອຄານູເພື່ອເກັບຢາຂອງພວກເຂົາ. ນິທານເລົ່າວ່າ ເຂົາເຈົ້າໄດ້ລົງຈາກເຮືອຄາໂນ່ ແລະ ຂັບຮ້ອງໃນແບບທີ່ຊື່ວ່າ “ໂຮແອ໋ເອ”. ເມື່ອ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຮ້ອງ​ເພງ, ມີ​ຮຸ້ງ​ມາ​ປະກົດ. ສີສັນຂອງສາຍຮຸ້ງແມ່ນສົດໃສຫຼາຍຈົນສະທ້ອນສີສັນຂອງມັນຢູ່ເທິງເນີນພູນີ້ ເຮັດໃຫ້ມັນເຕັມໄປດ້ວຍສີສັນຂອງມັນ. ບ່ອນທີ່ສີໄດ້ຕົກຢູ່ໃນທີ່ດິນແມ່ນຕັ້ງຢູ່ເປັນຢາສະຫມຸນໄພປິ່ນປົວພິເສດທີ່ພວກເຂົາມາຫາ. ນິທານເລົ່າວ່າ ເມື່ອສາຍຮຸ້ງຫາຍໄປ, ດອກໄມ້ຈາກສະໝຸນໄພອັນດຽວກັນໄດ້ເອົາສີຮຸ້ງ ແລະ ອອກຈາກພູນີ້ ຫຼື ພູອູ ມີລັກສະນະຄ້າຍຄືລີ່ທີ່ສວຍງາມທີ່ມີສີຮຸ້ງ. ດ້ວຍເຫດນີ້ຈຶ່ງມີຊື່ວ່າ "ກາລີໂອປູອູ", ແປວ່າ "ເລ່ເທິງເນີນພູ."